This article has been moved to http://www.beyondaids.org/commentaries/commentary.html